หากจะแปลชื่อของวัดนี้ตามตัวอักษร ก็คงแปลได้ว่า "สระน้ำที่เป็นมงคล" สมกับที่ตั้งของวัดที่อยู่บนเกาะกลางตระพังขนาดใหญ่ที่สุดของเมืองโบราณสุโขทัย (ตระพังเป็นภาษาเขมร แปลว่า สระน้ำ) ชื่อ "ตระพังตะกวน" (ตะกวนเป็นภาษาเขมร แปลว่า ผักบุ้ง) และบนเกาะวัดนี้ยังมีตระพังอีกแห่งหนึ่งถูกขุดไว้ด้วย นักวิชาการบางท่านสันนิษฐานว่าอาจเป็น "ตระพังโพยสี" ตามที่ปรากฏข้อความในศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ว่า "กลางเมืองสุโขทัยนี้มีตระพังโพยสี ใสกินดีดังกินน้ำโขงเมื่อแล้ง" การขุดสระซ้อนอยู่ในสระเช่นนี้ อาจเป็นภูมิปัญญาอย่างหนึ่งในการกรองน้ำให้สะอาดมาก จน "ใสกินดี" อย่างที่จารึกว่าไว้นั่นเอง

แต่คนเก่าแก่ในพื้นที่เมืองโบราณสุโขทัย มีที่มาของชื่อที่น่าสนใจยิ่งกว่านี้...

ชื่อ "สระศรี" ที่จริงแล้วเพี้ยนมาจากภาษาท้องถิ่นสุโขทัยว่า "สระสี่" (ออกเสียงด้วยสำเนียงสุโขทัยว่า "ซะ-สี") หมายถึง "สระ 4 สระ" นั่นเพราะในสมัยก่อนถนนจรดวิถีถ่องซึ่งตัดตรงจากสุโขทัยมุ่งหน้าไปจังหวัดตากนั้น เคยแล่นผ่ากลางเมืองโบราณสุโขทัยและผ่านเข้าสู่วัดนี้ แยกตระพังสองตระพังที่ซ้อนกันอยู่จนกลายเป็นตระพัง 4 แห่ง ต่อมาเมื่อจะพัฒนาเมืองโบราณสุโขทัยเป็นอุทยานประวัติศาสตร์และประกาศเป็นมรดกโลก จึงต้องย้ายถนนจรดวิถีถ่องบริเวณนี้ขยับขึ้นไปทางเหนือ กลายเป็นถนนที่เลียบริมตระพังตะกวนเช่นในปัจจุบัน การย้ายถนนคราวนั้นเองทำให้พบศิลาจารึกหลักสำคัญหลักหนึ่ง ซึ่งเรียกกันว่า "ศิลาจารึกลักษณะโจร หรือศิลาจารึกวัดสระศรี"

การแสดงแสงเสียงเล่าเรื่องเมืองสุโขทัย ทุกวันศุกร์แรกของทุกเดือน จะมีการแสดงแสงเสียงเล่าเรื่องเมืองสุโขทัยโดยวิทยาลัยนาฏศิลปะสุโขทัย โดยใช้เกาะใหญ่ของวัดสระศรีเป็นฉาก เริ่มเวลาประมาณ 19.30 น. แต่ผู้ชมควรไปถึงก่อนอย่างน้อย 30 นาที เพราะจัดสถานที่นั่งชมไว้ที่เกาะพระอุโบสถ ซึ่งต้องเดินผ่านเกาะใหญ่ หากไปช้าอาจทำให้ไม่สามารถเข้าสู่ที่นั่งชมได้ ชมฟรี

ข้อมูลติดต่อ

ชื่อผู้ติดต่อ :

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย

ที่อยู่ :

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ต.เมืองเก่า อ.เมืองสุโขทัย จ.สุโขทัย 64210

เบอร์โทรศัพท์ :

055-697-527

พิกัด :

17.0194839,99.701337

Facebook :

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย

ข้อมูลทั่วไป

วันทำการ :

ทุกวัน

เวลาทำการ :

จันทร์–ศุกร์ เวลา 06.00-17.00 น.

เสาร์–อาทิตย์ เวลา 06.00-21.00 น.

การเดินทาง :

รถจักรยาน รถไฟฟ้าเช่าขับเอง รถรางไฟฟ้า

ชมทัศนียภาพ

พักผ่อน

เรียนรู้ประวัติศาสตร์

หาประสบการณ์

เติมเต็มจิตวิญญาณ

โบราณสถาน

เดินเท้า

ปั่นจักรยาน

สามล้อเครื่อง

รถราง

Information Center

ที่จอดรถ

จุดถ่ายภาพ

ตำนานพระร่วง

ป้ายแผนที่

กษัตริย์เสด็จ

กิจกรรมแบบเดี่ยว

กิจกรรมแบบกลุ่ม

เพื่อความรู้์

กิจกรรมกลางแจ้ง

จุดสังเกต

วัดสระศรีตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวัดมหาธาตุ ตั้งอยู่กลางสระตระพังตระกวน ตรงจุดจอดรถรางที่ 7

ที่ตั้ง

อยู่ในบริเวณอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ทางด้านขวาของประตูทางเข้าประตูอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ณ จุดจอดรถรางที่ 7 ตั้งอยู่กลางสระตระพังตระกวน

แผนที่

สิ่งที่ต้องห้ามพลาด

เจดีย์ทรงลังกา

องค์พระประธานและพระพุทธรูปปูนปั้นปางมารวิชัย

อุโบสกกลางน้ำ

เจดีย์ขนาดเล็ก ศิลปะศรีวิชัยผสมลังกา

เจดีย์ทรงระฆัง สถาปัตยกรรมประธานของวัด มีการค้นพบเจดีย์ทรงระฆังจำลอง (หมายถึงขนาดเล็ก) ทำด้วยสำริดภายในเจดีย์ประธาน พร้อมกับกรวยโลหะซึ่งสันนิษฐานว่าอาจไว้ใช้ครอบวัตถุอื่น เช่น พระพุทธรูปหรือดอกไม้ และพบจารึกลานทองระบุว่าพระสังฆราชองค์หนึ่งทรงสร้างของเหล่านี้ไว้เพื่อบรรจุอัฐิพระมหาธรรมราชา สันนิษฐานว่าหมายถึง พระญาลิไท ด้านหน้าเจดีย์เป็นวิหารหลวงประดิษฐานพระพุทธรูปประธานปูนปั้นปางมารวิชัย

เจดีย์ทรงระฆังแบบมีซุ้มจระณัมทั้ง 4 ทิศ ซึ่งพบเพียงไม่กี่แห่งในเมืองนี้

ตระพังโพยสี บนเกาะวัด ซึ่งเป็นสระน้ำที่ปรากฏชื่อในศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง และปรากฏในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาหลายฉบับว่าเมื่อสมเด็จพระนเรศวรยกทัพมายังเมืองสุโขทัยนั้น โปรดให้ตักน้ำจากตระพังโพยสีไปเสกเป็นน้ำศักดิ์สิทธ์พระราชทานแก่ทหารในกองทัพดื่มกินเป็นสวัสดิมงคล

พระพุทธรูปลีลาจำลอง ประดิษฐานอยู่กลางสนามด้านหน้าเจดีย์ ทรงระฆังแบบมีซุ้ม จำลองมาจากพระพุทธรูปลีลาสมัยสุโขทัย ซึ่งได้รับการยกย่องว่างามที่สุดเท่าที่มีการค้นพบมา ปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในพระระเบียงคดวัดเบญจมบพิธดุสิตวนาราม กรุงเทพมหานคร ซึ่งเล่ากันว่าค้นพบในวัดนี้

พระอุโบสถกลางน้ำ ตั้งอยู่บนเกาะขนาดเล็กอีกเกาะหนึ่ง ด้านทิศตะวันออกของเกาะใหญ่ แสดงให้เห็นความเชื่อเรื่องการใช้น้ำเป็นเครื่องกำหนดเขตพระอุโบสถ เรียกว่า "อุทกสีมาหรืออุทกเขปสีมา"

มุมถ่ายภาพที่งามที่สุดของวัดสระศรี หากต้องการถ่ายภาพวัดสระศรีในมุมที่งามที่สุด ไม่ควรพลาดไปถ่ายภาพที่ "ท่าน้ำรับเสด็จ" บริเวณด้านข้างพระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช ซึ่งจะมองเห็นวัดสระศรีตั้งตระหง่านงดงามอยู่กลางผืนน้ำ มีทิวเขาเป็นฉากหลัง โดยเฉพาะในช่วงพระอาทิตย์ตกซึ่งจะมองเห็นดวงอาทิตย์ค่อยๆลับเหลี่ยมเขาหายไป และในฤดูร้อน ราวเดือนมีนาคม – เมษายน หากทัศนวิสัยดี อาจะทันเก็บภาพดวงอาทิตย์สีแดงส้มสุกใสลอยอยู่บนยอดพระเจดีย์ประธานพอดีด้วยก็เป็นได้

ข้อแนะนำ

อากาศค่อนข้างร้อน ควรพกร่ม หรือ หมวก และน้ำดื่ม ระหว่างการเยี่ยมชม

แสงแดดจ้า ควรทาโลชั่นกันแดด เพื่อป้องกันผิวไหม้

หากเดินทางเยี่ยมชมในเวลาค่ำ ควรทายากันยุง เนื่องจากบริเวณวัดมีสระน้ำขนาดใหญ่ที่มียุงชุกชุม

วัดสระศรี ถือเป็นโบราณสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมืองสุโขทัย นักท่องเที่ยวควรจะศึกษาข้อมูลมาเบื้องต้นเพื่อให้เข้าใจและสามารถซึมซับประวัติศาสตร์ได้อย่างถ่องแท้

ข้อควรระวัง

หากเดินทางโดยลำพัง ให้ระมัดระวังความปลอดภัย

อย่าปีนป่าย โบราณสถาน ในจุดที่เจ้าหน้าที่เตือน

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนของเจ้าหน้าที่อย่างรัดกุม